1. 何のために研究するのか
臓器の限界を、超えていく。わたしたちは、臓器の寿命が人の寿命や暮らしを決めてしまう状況を変えるために研究しています。
目指すのは、長く生きること（LIFESPAN）だけでなく、健康に生きる時間（HEALTHSPAN）、そして喜びのある時間（JOYSPAN）を延ばすことです。
We work to move beyond the limits of our organs — extending not only lifespan, but healthspan and joyspan.
2. 大切にしている価値観
分野の名前ではなく、問いの近さで集まります。細胞生物学、工学、データ、デザインの人が、同じ問いを別の角度から見ます。
- 失敗やうまくいかなかった実験も共有する
- わからないことは、立場に関係なく聞いてよい
- 研究の成果を、社会に届く形にまで考える
We gather around shared questions, not disciplines.
3. 拠点をまたいで働く
わたしたちは国内外の複数の拠点にまたがって研究しています。時差と距離があっても一つのチームとして動けるよう、連絡と記録の置き場所をそろえます（詳しくは「04 ラボの一日」「09 リソース」）。
We are one team across several sites and time zones.