1. 安全
各拠点の安全講習を受けてから実験を始めます。化学物質、生物試料、遺伝子組換え実験は、所属機関の規程に従って扱います。事故や危ないと思ったことは、小さなことでもすぐに報告します。
Complete safety training first; follow your institution's rules; report every incident, however small.
2. 研究倫理
データの捏造・改ざん・盗用はしません。ヒト由来の試料や個人のデータを扱う研究は、倫理審査で承認された範囲で行います。
No fabrication, falsification or plagiarism; human samples and data only within approved protocols.
3. ハラスメントをしない・させない
立場、性別、国籍、言語、文化の違いを尊重します。ハラスメントを受けたり見かけたりしたときは、「07 困ったとき」の窓口に相談してください。
Respect every difference. If you experience or witness harassment, use the routes in chapter 07.